Este comunicado de prensa de EUA habla de las buenas relaciones que se tienen en ese país entre estas dos profesiones. Presentamos la noticia en español y en inglés.

La Academia Americana de Oftalmología y la Academia Americana de Optometría van a explorar las oportunidades educativas para fomentar la colaboración en la calidad en el cuidado de los ojos buscando  avanzar en los programas de educación continua mutuos para la atención al paciente.
SAN FRANCISCO y ORLANDO – 4 de diciembre de 2013 .La Academia Americana de Oftalmología y de la Academia Americana de Optometría , anunciaron hoy una iniciativa conjunta para trabajar juntos para preparar y apoyar a sus miembros en la entrega de la más alta calidad de cuidado de la vista. Ambas organizaciones son líderes de la educación para la oftalmología y optometría, respectivamente.
Es un esfuerzo por fomentar un enfoque común para servir a una población creciente de pacientes en los Estados Unidos que se espera que requieren los servicios de salud ocular en un futuro próximo . Este esfuerzo marca la gran escala , primer esfuerzo organizado dentro de las profesiones de optometría y oftalmología en apoyo de iniciativas educativas conjuntas . Líderes de las dos academias dijeron que creen que la atención de colaboración verdaderamente eficaz requiere de la coordinación de la educación y los estándares de atención entre las profesiones de la optometría y oftalmología , que en conjunto abarcan el espectro de servicios de cuidado de la vista que van desde la atención primaria hasta la cirugía más compleja .
Al trabajar juntos , las dos organizaciones se anticipan en una mejor posición para ayudar a sus respectivos miembros en ser capaz de gestionar de forma eficaz la creciente demanda de cuidado de los ojos debido a muchas enfermedades oculares crónicas que aumentan en la prevalencia en los EE.UU. en relación con la población que esta envejeciendo . También esperan que la reforma de salud se traducirá en un aumento significativo en el número de estadounidenses en busca de cuidado de los ojos.

” Cada vez son más los oftalmólogos están ejerciendo con optometristas en el mismo entorno en el punto de atención y están buscando información y modelos que optimicen el impacto para los pacientes “, dijo David W. Parke II , MD, director ejecutivo de la Academia Americana de Oftalmología. ” mientras mejor preparadas estén nuestras dos profesiones será la manera más efectiva de trabajar juntos , mejor será la atención que se pueda brindar para todos los pacientes . “” Las profesiones de optometría y oftalmología se complementan entre sí de muchas maneras “, dijo Bernard J. Dolan , OD , MS, presidente de la Academia Americana de Optometría. “Es refrescante embarcarse en esta iniciativa de cooperación en el ámbito de la educación continua para mejorar la atención al paciente en un ambiente colegial de respeto mutuo.”Las academias están informando conjuntamente a sus respectivos miembros a garantizar que sus miembros son conscientes de este esfuerzo de colaboración estratégica y tener la oportunidad de proporcionar información a las organizaciones a medida que comienzan a crear oportunidades educativas. Las organizaciones prevén que se desarrollarán estos programas durante los próximos 12 a 18 meses con un lanzamiento formal en 2015.
American Academy of Ophthalmology and American Academy of Optometry to Explore Educational Opportunities to Advance Quality Eye Care Collaboration seeks to advance mutual continuing education programs for enhanced patient careSAN FRANCISCO and ORLANDO, Fla. − December 4, 2013 − The American Academy of Ophthalmology and the American Academy of Optometry today announced a joint initiative to work together to better prepare and support their members in delivering the highest quality eye care. The two organizations are continuing education leaders for ophthalmology and optometry, respectively. They are engaging with each other in an effort to foster a mutual approach to serving a growing population of patients in the United States who are expected to require eye health services in the near future.This effort marks the first-ever large-scale, organized effort within the optometry and ophthalmology professions in support of joint educational initiatives. The two academies’ leaders said that they believe that truly effective collaborative care requires coordination of education and standards of care between the professions of optometry and ophthalmology, which together cover the spectrum of eye care services that range from primary care through the most complex surgical management.By working together, the two organizations anticipate being better positioned to assist their respective members in being able to efficiently manage the rapidly growing demand for eye care due to many chronic eye diseases increasing in prevalence in the U.S. related to the aging Baby Boomer population. They also expect that healthcare reform will result in a significant increase in the number of Americans seeking eye care.“More and more ophthalmologists are practicing with optometrists in the same point-of-care environment and are seeking information and models that will optimize the impact for patients,” said David W. Parke II, M.D., chief executive officer of the American Academy of Ophthalmology. “The better prepared our two professions are and the more effectively they work together, the better care we will be able to provide for all patients.”“The professions of optometry and ophthalmology complement each other in many ways,” said Bernard J. Dolan, O.D., M.S., president of the American Academy of Optometry. “It is refreshing to embark on this cooperative initiative in the area of continuing education to improve patient care in a collegial environment of mutual respect.”The academies are jointly informing their respective memberships to ensure that their members are aware of this collaborative strategic effort and have an opportunity to provide feedback to the organizations as they begin to create educational opportunities. The organizations anticipate that these programs will be developed over the next 12-18 months with a formal launch in 2015.